صلاة

هل تساءلتم يومًا عن كيفية الصلاة؟

لقد تساءل التلاميذ! حين رأوا يسوع يصلِّي، طلبوا منه أن يعلِّمهم أن يصلُّوا. انظر لوقا ١١: ١.

هذه هي الصلاة التي علَّمها يسوع لأتباعه في متى ٦: ٩ب-١٣. يمكنك استخدام النسخة المعتمدة في كنيستك.

أَبَانَا الَّذِي فِي السَّمَاوَاتِ، لِيَتَقَدَّسِ اسْمُكَ. لِيَأْتِ مَلَكُوتُكَ. لِتَكُنْ مَشِيئَتُكَ كَمَا فِي السَّمَاءِ كَذلِكَ عَلَى الأَرْضِ. خُبْزَنَا كَفَافَنَا أَعْطِنَا الْيَوْمَ. وَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا كَمَا نَغْفِرُ نَحْنُ أَيْضًا لِلْمُذْنِبِينَ إِلَيْنَا. وَلاَ تُدْخِلْنَا فِي تَجْرِبَةٍ، لكِنْ نَجِّنَا مِنَ الشِّرِّيرِ. لأَنَّ لَكَ الْمُلْكَ، وَالْقُوَّةَ، وَالْمَجْدَ، إِلَى الأَبَدِ. آمِينَ.

هل سبق أن صلَّيتم هذه الصلاة في كنيستكم؟  

هل تعرفون اسم هذه الصلاة؟ الصلاة الربانية.

اليوم، يصلِّي المسيحيون حول العالم هذه الصلاة نفسها، وإنما بلغاتٍ مختلفة. سأحاول قول هذه الصلاة، عبارة عبارة، بلغة عصرية، ثم تقولوا أنتم لي ما قد تعنيه:

أبانا الذي في السماء، ... ساعدنا لكي نكرم اسمك. ... تعال وثبِّت مملكتك، ... لكي يطيعك جميع الناس على الأرض، مثلما تُطاع في السماء. ... أعطِنا طعامًا لهذا اليوم. ... اغفر لنا أخطاءنا، ... مثلما نغفر نحن للآخرين. ... احفظنا من التجربة ... واحمِنا من الشر. ... المُلك، والقوة، والمجد، هم لك إلى الأبد. ... آمين.*

لنجعل هذه صلاتنا اليوم!

صلِّ مستخدمًا كلمات الكتاب المقدس أو استخدم كلماتك الخاصة، وتوقف بين العبارة والأخرى حتى يتمكَّن الأطفال من التفكير في معناها:

أبانا الذي في السماء، ... ساعدنا لكي نكرم اسمك. ... تعال وثبِّت مملكتك، ... لكي يطيعك جميع الناس على الأرض، مثلما تُطاع في السماء. ... أعطِنا طعامًا لهذا اليوم. ... اغفر لنا أخطاءنا، ... مثلما نغفر نحن للآخرين. ... احفظنا من التجربة ... واحمِنا من الشر. ... المُلك، والقوة، والمجد، هم لك إلى الأبد. ... آمين.*

*تُرجمَت إلى العربية عن النسخة الإنجليزية المعاصرة.